TAMILI

தமிழி

Month: January 2020

This Is Just To Say – William Carlos Williams

  இதை உன்னிடம் தெரிவிக்க வேண்டும் – வில்லியம் கார்லோஸ் வில்லியம்ஸ் நான் சாப்பிட்டு விட்டேன் குளிர்சாதனப் பெட்டியில் வைத்திருந்த அந்த ப்ளம் பழங்களை அவை நீ அநேகமாக காலைச் சிற்றுண்டிக்காக சேமித்து வைத்திருந்தவை என்னை மன்னித்துவிடு அவை அபாரமான சுவையுடனும் மிகுந்த தித்திப்புடனும் இருந்தன மேலும், மிகுந்த குளிர்ச்சியுடனும்.   தமிழில் : கௌதம…

Hindustani Musalmaan: An Indian Muslim – Hussain Haidry

  Hindustani Musalmaan: An Indian Muslim – Hussain Haidry English translation : Dipika Mukherjee and Udit Mehrotra Tamil translation : Gouthama Siddarthan இந்துஸ்தானி முசல்மான்: ஒரு இந்திய முஸ்லீம் – ஹுசைன் ஹைத்ரி ஒரு மாலை நேர உலாவலுக்காக என் தெருவில் இறங்குகிறேன், மசூதியில் ஒலிக்கும் பாங்கின் எதிரொலி, என் கால்களை…

In vain – Jack Kerouac

In vain – Jack Kerouac

  வீண் – ழாக் க்யூரெக்  வானத்தில் மின்னும் நட்சத்திரங்கள் வீண் ஹேம்லெட் சோகம் வீண் பூட்டில் உள்ள சாவி வீண் தூங்கும் அம்மா வீண் மூலையில் உள்ள விளக்கு வீண் மூலையில் உள்ள எரியாத விளக்கு வீண் ஆபிரகாம் லிங்கன் வீண் ஆஸ்டெக் பேரரசு வீண் எழுதுகின்ற கை : வீண் (காலணிகளின் மிருதுவான அடித்தளம்…

What is postcolonial literature? – Ato Quayson

What is postcolonial literature? – Ato Quayson பின் காலனிய இலக்கியம் என்றால் என்ன? – அட்டோ குவைசன் பின் காலனிய இலக்கியத்தின் எந்தவொரு வரையறையையும் தொடங்குவதற்கான ஒரு சிறந்த வழி, பின் காலனிய வாதம் என்ற வார்த்தையின் தோற்றம் மற்றும் இலக்கிய விமர்சனத்தில், ஏறக்குறைய 1980 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து தற்போது வரை அது எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகிறது…

Back to top