TAMILI

தமிழி

Month: November 2019

I am Vertical – Sylvia Plath

I am Vertical – Sylvia Plath

நான் செங்குத்தானவள்  – ஸில்வியா பிளாத் ஆனால் நான் கிடைமட்டமாக இருக்க விரும்புகிறேன். நான் மண்ணில் வேர்களைக் கொண்ட மரம் அல்ல தாயன்பான தாதுக்களை உறிஞ்சி ஒவ்வொரு மார்ச் மாதத்திலும் இலைகளில் ஒளிரும் பூந்தோட்டப் படுகையும் அல்ல ஆஹா வென கவர்ச்சியான வண்ணங்களால் ஈர்க்கும் இதழ்கள் விரைவில் உதிர நேரிடும்  என்ற அறியாமையும் அல்ல. என்னுடன் ஒப்பிடும்போது, ஒரு மரம்…

Two poems : Nikolai Zvyagintsev

Two poems : Nikolai Zvyagintsev

Nikolay Zvyagintsev Poems நிகோலாய் ஸ்வ்யாகின்செவ் கவிதைகள் English Translation : Robert Reed, Svetlana Bochaver ஆங்கில மொழியாக்கம் : ராபர்ட் ரீட், ஸ்வெட்லானா போச்சர் Tamil Translation : Gouthama Siddarthan தமிழ் மொழியாக்கம் : கௌதம சித்தார்த்தன்   தற்கால ரஷ்ய கவிஞரான நிகோலாய் ஸ்வ்யாகின்செவ் (Nikolai Zvyagintsev : 1967-) மாஸ்கோவின்…

Two poems : Raúl Zurita

Two poems : Raúl Zurita

Raúl Zurita Poems ராவுல் ஸூரிட்டா கவிதைகள் English Translation : Anna Deeny Morales ஆங்கில மொழியாக்கம் : அன்னா டீனி மொரல்ஸ் Tamil Translation : Gouthama Siddarthan தமிழ் மொழியாக்கம் : கௌதம சித்தார்த்தன்   லத்தீன் அமெரிக்காவின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய கவிஞர்களில் ஒருவரான ராவுல் ஸூரிட்டா (1950…

Back to top